Slideshow image

청소년 사역은 중학생과 고등학생, 그리고 그들의 부모님을 위한 제자훈련 사역입니다. 우리는 제자훈련이 지역 교회 안에 있는 가정내에서 주로 이루어진다고 믿습니다. 

The youth ministry is our discipleship ministry to middle and high schoolers and their parents. We believe that discipleship happens primarily within the home in the context of a local church.

목표 | Goals

학생들을 위한 우리의 목표는 다음과 같은 튼튼한 성경적 및 신학적 진리의 기초를 제공하는 것입니다:

  • 복음을 이해하고 받아들이도록 돕기
  • 예수님을 닮아가는 성장
  • 스스로 성경을 공부하고 그것에 의해 변화되도록 돕기
  • 자신의 믿음을 지키고 다른 사람들과 나누는 것에 편안함을 느끼도록 돕기

부모님들을 위한 우리의 목표는 그들이 주중에 가정에서 자녀를 제자훈련할 수 있도록 필요한 훈련과 자원을 제공하는 것입니다.

For students our goal is to provide students with a strong foundation of biblical and theological truth that will help them:

  • understand and receive the gospel if they have not already
  • grow to be more and more like Jesus
  • know how to study the Bible on their own and be transformed by it
  • be comfortable defending their faith and sharing their faith with others.

For parents, our goal is to equip them with the training and resources they need to disciple their children throughout the week in their homes. 

주일 모임 | Sunday Meetings

우리는 매주 주일 오전 10:45부터 12:15까지 1층 청소년실에서 모입니다. 그 시간 동안 서로의 소식을 나누고, 찬양을 부르며,  학생들이 함께 참여하는 방식으로 성경을 공부합니다.

모든 학생들이 편안하게 느낄수 있도록,  우리는 영어와 한국어를 함께 사용합니다.

We meet every Sunday from 10:45 to 12:15 in the youth room downstairs. During that time, we enjoy catching up with each other, singining worship songs, and engaging in an interactive study of the Bible.

We want all students to feel comfortable, so both English and Korean are used in our time together.